买陂塘 感事
近代 · 邓潜 · 五言
原文
换芙蓉几番春色,余生差幸无恙
护篱阴借邻家竹,新笋薛滕争长
潮暗涨
怎梅雨过时,红沸桃花浪
江楼远望
只绿黯平芜,白迷飞絮,双眼乱云障
庚申事,六十年前相仿
债台今更催上
破蕉层剥秋心瘦,还警打窗声响
谁共谅
怕著手调羹,依旧葫芦样
太平梦想
正别赋无家,蜀弦凄咽,滇海又听唱
译文 / 白话释义
更换了几次芙蓉的春色,我的余生幸好还没有什么灾祸。借助邻家竹子的阴凉来保护篱笆,新长出的竹笋和薛滕争相生长。潮水暗暗地上涨。怎么梅雨过去之后,桃花浪像沸水一样翻滚。在江楼上远远眺望。只见绿色的平芜黯淡,白色的飞絮迷茫,双眼被乱云遮蔽。庚申年的事情,和六十年前很相似。如今债务的高台更是催促着我往上爬。像被剥开的芭蕉一样,心中的愁苦越来越瘦,还警惕着那打在窗户上的声响。谁能理解我呢?恐怕着手去做羹汤,依旧还是那葫芦的样子。太平的梦想。正在分别之际,没有了家园,蜀地的琴弦凄切地呜咽,在滇海又听到了歌声。
注释
池塘。泛指水边低地。;荷花的别称。也比喻美女。;植物名,具体所指可能因时代和地域而有所差异。这里可能是一种生长迅速的植物,与新笋争相生长,体现出一种生机勃勃的景象。;六十甲子中的一个,常用来指代特定的年份或时间。这里可能是指某个特定的历史事件发生的年份。;搅拌羹汤。这里可能比喻从事某种事务或工作。
赏析
这首词在文学手法上,运用了对比的手法,如‘庚申事,六十年前相仿’,将过去和现在的情况进行对比,突出了时代的变迁和自己的境遇。情感表达上,充满了愁苦和无奈,从‘护篱阴借邻家竹,新笋薛滕争长’的看似宁静中,透露出内心的不安;‘潮暗涨。怎梅雨过时,红沸桃花浪’描绘出自然景象的变化,也暗示了内心的波澜。意境营造上,‘绿黯平芜,白迷飞絮’营造出一种黯淡、迷茫的意境,与作者的心境相契合。主题思想方面,主要表达了对世事变迁的感慨,以及内心的愁苦和对太平的渴望,同时也流露出对家园的思念和离别的悲伤。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。