迈陂塘 题赵松雪煎茶图
清 · 张慎仪 · 五言
寂静的芳园里,松影即将西斜,那稀疏的样子很让人惬意。从松荫里摘取茶芽,沾染了一身清凉的翠色。清闲无事,唤来童子,寻找安放茶炉的地方。走走停停,任由敲击火石溅起火星,从井底汲来泉水,趁着傍晚天晴。偶然有所触动,庆幸自己辛劳过后的新生,因而在此休憩。轻捧着茶瓯相对而饮,除去烦恼忧虑,想到那些追名逐利的事应会后悔。停止吧,不要再贪恋那长久被尘世喧嚣所累的荣华。看着这幅图暗自愉悦。姑且洗净笔抄写经文,焚香礼佛,再随着仙鹤一同喜乐。恰逢闰月平分了春色,花期格外的明媚。暖风拂面,香尘弥漫,华丽的车马拥堵如市。确实非常美丽,和老人一同前来,疑似来到江南之地。美好的时光转瞬即逝。算着祭祀完神灵,月亮刚转了一圈,快乐的事情又再次来临。花丛之中,深红浅紫的花朵盛开。这里最适宜嬉戏玩乐。每年的游历踪迹都如同梦境,梦境无头无尾。我已经衰老了,只剩下老眼观看花朵,多有伤感春天之意。美好的春天难以再来。如今对着竹子吟诗,对着松树吟哦,更要尽情尽兴,不要辜负这美好的聚会。
煮开水熬东西用的器具,这里指茶炉。;聊以休息。‘憀’有依赖、寄托之意,在这里表示一种暂且休息的状态。;大笑的样子,这里表示暗自愉悦。;年高望重者,这里指老人。;同‘匝’,环绕一周。
这首词在意境上营造出一种清幽闲适与热闹欢快交错的氛围。上阕通过描写芳园松阴下煎茶的场景,‘松阴欲堕,疏疏颇适人意’描绘出一种静谧而惬意的画面,充满了田园闲适之趣。在写作手法上,用词细腻,如‘沾上一襟凉翠’,通过‘凉翠’这一富有诗意的词汇,将茶叶的清新翠绿以及那种清凉之感表现出来。情感表达上,从煎茶过程中的闲情逸致到对身世的感慨,‘偶触拨,幸草劳新身世。因而于此憀憩’体现出一种历经沧桑后的淡然与休憩的满足。下阕则更多地展现出热闹与感慨交织的情绪。‘甚闰余、平分春色,花期分外明媚。暖风拂面香尘腻,宝马钿车成市’描绘出一幅春日热闹繁华的景象。而‘年年游迹都如梦,梦也无头无尾。吾衰矣。剩老眼、看花不少伤春意’则转为对年华老去、好景不再的感伤。主题思想包含了对闲适生活的向往、对身世的感怀、对时光易逝的叹息等多重内涵。
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。