卖花词
明 · 邓云霄 · 五言
原文
朝卖花,暮卖花。为助青皇一肩力,香风散遍千人家。
朝暮花含,春暮花笑。花落不重开,人生难再少。寄语楼头招手人,买花沽酒莫辞频。
昨过名园多换主,纷纷蜂蝶入西邻。
译文 / 白话释义
早晨卖花,傍晚卖花。为了帮春神一点忙,让花香随风飘散到千家万户。早晨傍晚花朵含苞待放,春末花朵盛开欢笑。花儿凋落不会再次开放,人的青春年华难以再次年少。寄话给那楼上招手的人,买花买酒不要嫌频繁。昨日经过著名的园林大多已经换了主人,纷纷扰扰的蜜蜂蝴蝶都飞到西边的邻家去了。
注释
我国古代神话中的春神。;买酒。
赏析
这首诗在意境上营造出一种时光易逝、世事无常的氛围。从早到晚的卖花场景,引出花开花落的自然现象,进而联系到人生的短暂。在写作手法上,前几句通过描写卖花的行为以及花的状态,较为平实的叙述,后几句则运用对比,如‘花落不重开,人生难再少’,将花与人生对比,突出人生的不可逆。情感表达上,既有对时光匆匆的感慨,又有对世人及时行乐的劝诫。主题思想主要围绕着珍惜时光、人生短暂以及世事变幻展开,从卖花这个小事入手,深入到对人生哲理的思考。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。