原文

一树乱香繁

隔院春宽

重阴蔽日阻游欢

想得小庭人玉立，为我凭阑

白袷动轻寒

妆好谁看

芳韶心事太无端

一日一风花一落，都上眉间

译文 / 白话释义

一棵树上繁花乱坠，香气四溢。隔着院子，春天显得格外宽阔。浓密的阴云遮住了太阳，阻碍了游玩的欢乐。想象着那小小的庭院中，佳人亭亭玉立，正为我倚着栏杆。白色的夹衣被轻微的寒气吹动。精心打扮好又有谁来欣赏呢？美好的青春年华，心中的心事却如此无端。一天一阵风，一朵花飘落，都印在了眉间。

注释

古时一种夹层的衣服。这里指白色的夹衣，体现出女子的穿着和季节的特点。；指美好的时光，常用来形容青春年少的美好岁月，如‘芳韶’，突出了女子对美好年华的珍惜。

赏析

文学手法方面，运用了借景抒情的手法，通过描绘一树乱香、隔院春宽、重阴蔽日等景物，烘托出人物内心的孤寂与惆怅。情感表达上，深刻地展现了女子的孤独、寂寞和对美好时光流逝的感慨，将她内心的无奈与忧伤淋漓尽致地表现出来。意境营造上，营造出了一种清幽、凄婉的意境，让读者仿佛身临其境，感受到女子的情感波动。主题思想上，以女子的生活琐事为切入点，表达了对时光易逝、美好易失的叹息，以及对无人欣赏自己的无奈与悲哀。

主题与意象

写景抒情孤寂惜时闺怨

卖花声