买米
清 · 陈辉 · 五言
买米需要三百钱，白花花的米才仅仅一斗。那些囤积粮食谋求暴利的人家，趁着这个时机夸耀自家富有。台湾的百姓不全是穷人，可也不是都富裕。面带菜色感叹时世艰难，空腹没柴禾做饭。官府张贴平价售粮的告示，人们争先恐后地前去。一个壮丁才给三升米，还挥舞着鞭子又吓又赶。百姓们簇拥着官吏，忍受着官吏的愤怒与呵斥也不顾忌。官府的米还没有发放完，百姓们就带着小孩搀扶着老人（前来）。谁说台湾这地方，田地纵横交错很多。名义上是产米的地方，难道也有挨饿的人吗？听说以前的百姓，耕种九分田能余三分（存粮）。储备粮食提前做打算，丰收的储存多到腐烂。现在的人为什么不这样呢，一遇荒年就挠头发愁。说是习俗奢靡，空耗浪费的时间已经很久了。所以没有多余的粮食，一饿起来家里的瓦罐都空了。贫寒的房屋里有贫寒的读书人，衣衫褴褛捉襟见肘。米价贱的时候扬弃糠秕，米价贵的时候把杵臼高悬（不舂米）。一天三顿饭虽然能生火做饭，也只能吃野草和干粮。一听到米价高，就和妻子商量叹息。高堂之上有年老的父母，年幼的孩子还很小。对上侍奉老人对下养育妻儿，诗书不是财宝。想要变卖（换米）却不值钱，换米只会换来罪过。洋洋流淌的泌水清澈，安贫乐道坚守自己。海上的太阳高高升起在扶桑树上，光辉照进门窗。春天的景色不吝啬于我，绿色来到门前的柳树上。很喜爱陶渊明的气节，慷慨之情不要辜负。坚守志向保持本真，读书人的品行不可苟且。不愿为五斗米弯腰，又怎会轻易接受这三升米。安于贫困本是我的本心，那些达官贵人不是我的同类。
古代一种圆形谷仓。；空腹，指饥饿。；柴木。；卖粮食。；年老，长寿。这里指老人。；指米麦等谷物的皮或壳。；干粮。；春秋楚老莱子之妻，这里借指妻子。；本指雏鸟的嘴，借指儿童。
这首诗以写实的手法描述了台湾地区米价与民生的状况。在文学手法上，诗中运用了对比的手法，如‘名为产米乡，亦有饥人否’将产米乡的名号与存在饥民的现实作对比，深刻地反映出社会的矛盾；‘米贱扬糠秕，米贵悬杵臼’通过米价贱和贵时百姓不同的行为对比，突出百姓生活的困窘。情感表达上，诗人充满了对贫苦百姓的同情，从百姓购米的艰难，如‘一丁米三升，鞭扑惊且走。攒簇拥吏胥，蒙怒不厌丑’等描写中，可以深切感受到。在意境营造方面，诗中既有对现实惨状的描绘，如饥民的菜色、空瓦缶等，也有对自我坚守的展现，像‘洋洋泌水清，乐饥且自守’所营造出的安贫乐道的意境。主题思想上，反映了当时台湾社会贫富不均、百姓生活困苦的社会现实，同时也表达了诗人对安贫守节、不为五斗米折腰的高尚气节的追求。
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料，仅供学习参考。