买蛩
清 · 戴亨 · 五言律诗
原文
秋蛩虽细小,惨毒尔何安。
聚族逾千命,呼鸡罄一餐。
世情唯鲁莽,吾意悯贪残。
买纵梧阴下,天全戢羽翰。
译文 / 白话释义
秋天的蟋蟀虽然体型细小,你(指鸡)如此狠毒怎么能心安呢。聚集起来的蟋蟀一族超过千只性命,却被呼唤来的鸡一顿就吃完了。世间的情形只是莽撞粗鲁(这里指鸡捕食蟋蟀的残忍),我的想法是怜悯这些贪婪凶残(这里指鸡)的行为。把蟋蟀买来然后在梧桐树荫下放走,让上天保全它们收敛翅膀(得以生存)。
注释
蝗虫、蟋蟀之类的昆虫。;残忍狠毒。;聚集家族,这里指众多的秋蛩。;用尽,这里表示鸡把秋蛩吃光。;收敛。;翅膀。
赏析
从文学手法上看,这首诗运用了对比手法,如将细小的秋蛩和鸡的‘惨毒’进行对比,突出鸡捕食众多秋蛩的残忍。在情感表达方面,诗人表达了对秋蛩的怜悯之情,同时也对鸡的贪婪残忍捕食行为表示不满。在意境营造上,诗中提到的‘秋蛩’‘梧阴’等构建出一种秋日的景象,富有画面感。主题思想上,体现了诗人对弱小生命的尊重与保护,倡导一种慈悲为怀的价值观。诗中用词简洁质朴,通过简单的叙述和抒情来表达深刻的内涵。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。