买蛩
清 · 戴亨 · 五言
原文
秋蛩虽细小,惨毒尔何安
聚族逾千命,呼鸡罄一餐
世情唯鲁莽,吾意悯贪残
买纵梧阴下,天全戢羽翰
乍似潜阴砌,旋疑隔曲房
哀鸣声远近,明月夜苍凉
客梦秋长醒,清心听不妨
东山嗤谢傅,丝竹近淫荒
译文 / 白话释义
秋天的蟋蟀虽然体型细小,可你们怎么能如此心安理得地狠毒。聚集成群超过千条生命,被呼唤来的鸡一顿就吃完。世间的情形只是鲁莽(对待生命),我的想法是怜悯这种贪婪和残忍。把(蟋蟀)买来放生于梧桐树荫下,保全它们收起翅膀(不再被伤害)。(被放生后的蟋蟀)刚好像潜藏在背阴的台阶下,不久又让人怀疑是在幽深的内室隔壁。悲哀的鸣叫声或远或近,明月照耀的夜晚一片苍凉。作客他乡的梦在秋夜中常常醒来,以清净之心聆听(蟋蟀叫声)也无妨。东山(的谢安)会被嗤笑,沉溺于丝竹(音乐)近乎荒淫。
注释
蟋蟀。古时常在诗文中出现,如‘蛩声闻鼓歇,萤焰触帘回。’;残忍狠毒。这里形容鸡吃众多蟋蟀这种行为的残忍性。;聚集家族,这里指众多的蟋蟀聚集在一起。;尽,完。表示鸡把蟋蟀一顿吃完。;收起翅膀。这里指蟋蟀被放生后保全自己的状态。
赏析
这首诗在文学手法上,通过对秋蛩命运的描写来表达自己的观点。首联以‘秋蛩虽细小,惨毒尔何安’直接发问,引发读者对秋蛩被残害的思考。颔联‘聚族逾千命,呼鸡罄一餐’以数字对比,强调众多秋蛩生命瞬间被鸡吞食的悲惨,生动地展现出生命的脆弱与世间的残忍。情感表达上,诗人明确地表达出对世间鲁莽对待生命的不满,以及对秋蛩生命的怜悯。在意境营造方面,诗中的‘梧阴下’‘潜阴砌’‘曲房’‘明月夜’等景象,营造出一种清冷、苍凉的氛围,与诗人悲悯的情感相融合。主题思想围绕着对生命的尊重展开,批判了世人对待弱小生命的残忍,倡导珍惜和保护生命。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。