卖书

明 · 邝露 · 五言律诗

原文
天书出尚方,宋锦内家装。
赐日多珍惜,售时不厌忙。
石床虚尔伴,药价待君偿。
渔海干戈息,还期入帝乡。
译文 / 白话释义

出自皇宫的书籍,用精美的宋锦包装在内室。皇上赐予的日子要倍加珍惜,出售的时候也不嫌忙碌。石床空空地陪伴着,药价等待着您来偿还。等到海上的战事平息,希望能够回到帝乡。

注释

古代官署名,主管制造供应宫廷用的器物。这里指皇宫。;中国传统的丝制工艺品之一,色泽华丽,图案精美。常用于包装珍贵物品。;皇上赐予的日子,这里指获得恩赐的时光。;用石头制成的床,常被用于营造宁静、古朴的氛围,在诗中象征着一种宁静的生活状态。;皇帝所在的地方,也常指京城或宫廷,在这里表示对和平后回到宫廷生活的期待。

赏析

从文学手法上看,整首诗运用了白描的手法,简洁明了地描绘了卖书的场景和相关事宜。情感表达上,既有对皇上赐予之物的珍惜,又有对和平的渴望,情感真挚而深沉。意境营造上,通过‘石床’等意象,营造出一种宁静而略带寂寥的氛围。主题思想方面,主要表达了对和平生活的向往以及对过往恩赐的感慨。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。