麦玄中竹梅二画二首
明 · 黎贞 · 七言绝句
原文
仙风吹下蓬莱岛,彩凤苍龙一齐老。
波涛飒飒笔底生,顿觉新凉满幽抱。
译文 / 白话释义
如同仙风从蓬莱岛吹下(此处竹梅画卷仿佛来自仙境),彩凤与苍龙一起变得古老(形容竹梅的姿态有岁月沉淀之感)。波涛在画笔之下飒飒产生,顿时感觉清幽的胸怀中满是新凉之意。
注释
神话传说中的海上仙山,常用来表示仙境。;幽独的情怀。;形容风吹动的声音。
赏析
从文学手法上看,此诗运用了想象的手法,如‘仙风吹下蓬莱岛’,将竹梅画的来源想象成是仙风从蓬莱仙境吹下,增添了画作的神秘色彩和超凡脱俗之感。‘彩凤苍龙一齐老’则运用了比喻的手法,以彩凤和苍龙的古老姿态来比喻竹梅的形态,暗示出竹梅的高雅与历经岁月的沉淀。在情感表达方面,诗人通过对竹梅画的描写,表达出一种对画作的惊叹与喜爱之情。从意境营造来看,前两句构建出一种仙境般的氛围,后两句则通过‘波涛飒飒笔底生’营造出一种动态且壮阔的意境,而‘顿觉新凉满幽抱’又将这种意境与诗人内心的清幽感受相融合。主题思想上,通过对竹梅画的描绘与感受,表现出画作带给诗人的震撼以及诗人对绘画艺术的欣赏。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。