麦玄中竹梅二画二首

明 · 黎贞 · 七言律诗

原文
仙风吹下蓬莱岛,彩凤苍龙一齐老
波涛飒飒笔底生,顿觉新凉满幽抱
昔日孤山夜泛船,醉歌明月访逋仙
白头又上罗浮路,一色瑶池浅水边
译文 / 白话释义

仿佛仙风从蓬莱岛吹下,彩色的凤凰和青色的蛟龙一同变得古老。波涛飒飒在画笔之下产生,顿时感觉清幽的心怀满是新凉之意。昔日在孤山夜晚乘船游玩,醉酒对着明月唱歌去拜访林逋这位仙人般的隐士。头发花白时又踏上罗浮山的道路,那如同瑶池的浅水边景色浑然一色。

注释

传说中的海上仙山,常被视为神仙居住的地方,在诗中用来衬托竹梅的超凡脱俗。;幽独的情怀。表示诗人内心深处的情感。;指林逋,北宋著名隐逸诗人,终生不仕不娶,无子,惟喜植梅养鹤,自谓 ‘以梅为妻,以鹤为子’,人称‘梅妻鹤子’。这里表达对隐士高人的向往之情。;罗浮山,为道教名山,在诗中可能是象征一种超凡脱俗的地方,增添了竹梅画作的仙境色彩。;神话中昆仑山上的池名,西王母所居。此处用来形容竹梅画作中如仙境般的水景。

赏析

从文学手法上看,此诗运用想象与联想,首联描绘出一幅奇幻的画面,仿佛竹梅是从蓬莱仙境而来,有彩凤和苍龙相伴,将竹梅的超凡脱俗通过与仙境之物的关联表现出来,营造出一种空灵、神秘的意境。颔联‘波涛飒飒笔底生’,以夸张手法写出画作中竹梅所蕴含的磅礴气势,笔力不凡。在情感表达方面,诗人对画作中的竹梅充满了赞叹与欣赏之情,从对其超凡的描绘中可见一斑。主题思想上,借对竹梅二画的观赏与联想,表达出对竹梅所代表的高洁、脱俗品质的向往。整体意境开阔又清幽,既有仙境的奇幻,又有对幽人隐士生活的怀想。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。