卖药翁
宋 · 陆游 · 五言律诗
原文
老翁如我老,卖药以代耕。
得钱付酒家,一毫不自营。
浩歌和邻叟,苦语诲后生。
我欲为作传,无人知姓名。
译文 / 白话释义
有一位老翁像我一样老迈,以卖药来代替耕种为生。得到钱就付给酒家,一点也不为自己谋划经营。放声高歌应和邻家的老者,用恳切的话语教诲年轻后生。我想要为他作传,却没有人知道他的姓名。
注释
放声高歌。;hè,应答、应和。;恳切的话语。;教诲、教导。;撰写传记。
赏析
从文学手法上看,这首诗运用了白描的手法,如‘老翁如我老,卖药以代耕。得钱付酒家,一毫不自营。’简单几笔就勾勒出卖药翁的形象,不加修饰,却生动而真实。在情感表达方面,诗人对卖药翁有一种敬重与同情。敬重他的洒脱,不为钱财谋划,同情他虽然品德高尚却无人知晓。在意境营造上,描绘出一种质朴、淡泊的生活场景,一位老者卖药为生,与邻叟唱和、教诲后生,画面感十足。主题思想上,通过描写卖药翁的生活状态与品德行为,反映出世间存在着一些平凡而又伟大的人物,他们虽然不为大众所知,却有着独特的人格魅力。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。