买隐
清 · 陈辉 · 七言律诗
原文
买隐山村迹已深,轩车过客莫相寻
清泉白石通幽趣,野鹤溪鸥达素心
看罢晴云峰有色,钓馀寒月水成阴
许由原有高风在,未辍箕山得意吟
译文 / 白话释义
在山村中隐居的痕迹已经很深了,乘坐轩车的过客不要来寻找我。清泉和白石相通着幽静的意趣,野鹤和溪边的鸥鸟能理解我纯洁的本心。看罢晴日下的山峰富有色彩,垂钓之后寒冷的月光使水面成荫。许由原本就有高尚的风范存在,在箕山从未停止过那充满得意的吟唱。
注释
古代一种有帷幕而前顶较高的车,这里指代乘车而来的过客,多为富贵之人。;幽深的趣味,指隐居生活中宁静而独特的乐趣。;本心,指纯洁、质朴的内心。;传说中的隐士,尧欲将天下让给他,他不受,逃于箕山之下,颍水之阳。是古代高洁隐士的代表。;山名,是许由隐居之处,常被视为隐士的象征之地。
赏析
从文学手法上看,此诗运用了借景抒情的手法。诗中的‘清泉白石’‘野鹤溪鸥’‘晴云峰’‘寒月水’等景物描写细致入微,这些景象组合在一起,营造出一种清幽、静谧、闲适的意境。如‘清泉白石通幽趣’通过清泉白石这一常见的清幽意象来表达山居生活的宁静和意趣。情感表达上,诗人传达出一种对隐居生活的向往与陶醉。从诗中可以感受到诗人渴望远离尘世喧嚣,与自然相伴,通过对山居生活细致的描写,如垂钓、看山观云等活动,表达出内心的安然自得。主题思想上,借对古代隐士许由的敬仰,强调自己的隐居之志,希望像许由一样坚守高风亮节,享受隐居生活。整首诗风格淡雅,意境深远,将诗人的情感和山居景色完美融合。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。