马髻山

现代 · 伯昏子 · 七言律诗

原文
秋泉幽咽挂寒松,骏骨惟馀一绺鬃
怪石峥嵘扬剑立,奇湖潋滟缀芳秾
总因满月思云邈,欲去危崖怨道壅
天马水生当振鬣,一摩世界最高峰
译文 / 白话释义

秋天的泉水发出幽咽之声,悬挂在寒冷的松树之上,骏马的骸骨只剩下一缕鬃毛。奇形怪状的石头峥嵘而立,仿佛拿着剑站立着,奇异的湖水波光潋滟,点缀着芬芳浓郁的景色。总是因为满月而思念遥远的云彩,想要离开危险的山崖却怨恨道路阻塞。天马在水中应当振起鬣毛,一旦摩擦就可以到达世界的最高峰。

注释

形容泉水流动时发出的低沉、细微的声音。;骏马的骨头,常用来比喻杰出的人才或有才能的人。;形容石头的高峻突兀,也用来比喻不平凡、不寻常。;水波荡漾的样子,形容湖水波光闪动的美丽景象。;繁盛、茂密,这里形容湖面上点缀的花草繁盛茂密。

赏析

文学手法方面,诗人运用了拟人的手法,如‘秋泉幽咽挂寒松’中,将秋泉拟人化,赋予其幽咽的声音,使画面更具生动性。情感表达上,通过骏马骸骨和道路阻塞等描写,透露出一种无奈和渴望突破的情感。意境营造上,描绘了秋泉、怪石、奇湖等景物,营造出一种奇幻而略带忧伤的意境。主题思想上,可能表达了对自由和超越的向往,以及在困境中渴望突破的精神。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。