《马可福音》有云,耶稣偕诸徒退处加利利海滨,八方之人沛然归附,求蒙疗救。人既稠,耶稣遂命徒操舟楫以避拥挤。斯景大有辟雍气象。因赋一绝

现代 · 伯昏子 · 七言绝句

原文
道身一楫立平澜,尘海苍茫叹节观
放眼祁祁辟雍水,景星熠耀满人寰
译文 / 白话释义

耶稣凭借着一叶扁舟站立在平静的波澜之上,在这苍茫的尘世中感叹着节操和观念。放眼望去那徐徐流淌的如同辟雍般的水,吉祥之星闪耀着充满了人间。

注释

古代天子设立的大学,后泛指太学。在诗中借指那缓缓流淌的水所具有的宁静、有序的氛围。;这里指耶稣的身份或形象,带有宗教意味,代表着一种精神的寄托和引领。;尘世如茫茫大海,形容世间的繁杂和喧嚣,凸显出与耶稣所处的宁静之境的反差。

赏析

从文学手法来看,此诗运用了象征的手法,以耶稣立于平澜的‘一楫’象征着他在尘世中的坚守,‘尘海苍茫’则营造出一种宏大而迷茫的意境,让人不禁感叹人生。情感表达上,诗人既有对耶稣的敬仰,又有对尘世的感慨,情感复杂而深沉。意境营造上,‘辟雍水’的描绘让读者仿佛看到了那宁静而有序的景象,与尘世的喧嚣形成鲜明对比。主题思想方面,或许是在探讨宗教信仰在尘世中的意义以及人们在喧嚣世界中对宁静的追求。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。