马路阁眺有感

清 · 贡桂生 · 七言绝句

原文
人世繁华一梦梁,桑田沧海备经尝。
古今变态知多少,只有青山不改常。
译文 / 白话释义

人世间的繁华就像一场梦,沧海桑田的变化都已经一一经历过。从古至今这样的变化不知道有多少,只有青山永远不会改变。

注释

这里的‘梦梁’是用典,源于‘黄粱一梦’的典故,表示如同虚幻的梦境。;也作‘沧海桑田’,意思是大海变成农田,农田变成大海,比喻世事变化很大,出自晋·葛洪《神仙传·麻姑》。

赏析

从文学手法上看,此诗运用了对比的手法,将人世的繁华多变与青山的永恒不变相对比。首句‘人世繁华一梦梁’把人世繁华比作一场梦,化抽象为具体,生动地写出了繁华的虚幻和短暂。‘桑田沧海备经尝’引用‘沧海桑田’这一典故,说明经历了巨大的世事变迁,增加了诗歌的文化底蕴。在情感表达方面,诗人流露出一种对世事无常的感慨,在历经种种变化之后,有一种看透世事的沧桑感。在意境营造上,通过描写人世繁华的虚幻和青山的永恒,营造出一种悠远、深沉且略带寂寥的意境。主题思想上,主要表达了对世事变幻无常的感叹以及对永恒之物的一种敬畏之情。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。