玛瑙宝胜寺

宋 · 杨蟠 · 五言绝句

原文
昔日岩栖处,松花落草根
瓦中匪是我,棺椁任乾坤
译文 / 白话释义

以前在山中居住的地方,松花落满草根。瓦下(所葬之人)已不是我,棺椁就任凭天地自然(处置)吧。

注释

同‘非’,表示不是,读音为fěi

赏析

从文学手法上看,前两句‘昔日岩栖处,松花落草根’运用了描写的手法,简单勾勒出往昔居住之地的景象,‘松花落草根’一句以景衬情,营造出一种静谧、清幽且略带落寞的意境。后两句‘瓦中匪是我,棺椁任乾坤’则富有哲理,以一种超脱的态度看待生死,表达出一种对尘世肉身的超脱感。情感表达上,既有对往昔的怀念,又有一种豁达超脱之情。主题思想围绕着对过去的回忆以及对生死的豁达态度展开,通过对往昔居处的描写与对棺椁的态度,表现出一种不为生死所累的旷达心境。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。