玛瑙坡
宋 · 董嗣杲 · 七言律诗
原文
支径逶迤混碧苔,树根积水没蒿莱。
两坡截路棋分处,何日经人斧凿来。
谁说异光迷草野,要知遗迹等尘埃。
孤山瓦砾曾闻道,寄语贪夫莫浪猜。
译文 / 白话释义
偏僻的小路弯弯曲曲与碧绿的苔藓混杂在一起,树根下积着的水淹没了野草。在两段山坡截断道路如同棋子分布之处,不知哪一天经过人们斧凿而成。谁说奇异的光彩迷惑了乡野之地,要知道遗留的痕迹如同尘埃一样。曾听闻孤山一片瓦砾(破败景象),告诉那些贪婪之人不要贪婪猜忌。
注释
形容道路、山脉、河流等弯弯曲曲、延续不绝的样子。wēi yí;野草,杂草。hāo lái;像狼一样的猜疑、贪婪。láng cāi
赏析
从文学手法上看,首联通过描写玛瑙坡的小径与碧苔相混、树根积水淹没蒿莱的景象,运用白描手法,生动地勾勒出玛瑙坡的荒僻之态。颔联以‘棋分处’形象地比喻山坡截断道路的布局,引发人们对其形成过程的遐想,这里是一种奇特的想象手法。颈联‘异光迷草野’与‘遗迹等尘埃’形成鲜明对比,一边是曾经可能有的奇异景象,一边是如今化为尘埃般平凡的遗迹,表达出对世事无常的感慨。从情感表达来看,诗中蕴含着一种对玛瑙坡现状的怅惘之情,既有对往昔可能存在的奇景不再的惋惜,也有对世事变幻、繁华易逝的喟叹。在意境营造上,通过描绘玛瑙坡的荒凉、破败景象,营造出一种清冷、寂寥的意境。主题思想上,借玛瑙坡的今昔对比,传达出对人事变迁和世间万物无常的思考。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。