玛瑙坡四咏 其一

宋 · 释智圆 · 五言绝句

原文
玛瑙坡前树,春来亦著华
雨晴烟乍敛,浓艳鬬朝霞
译文 / 白话释义

玛瑙坡前的树木,春天到来也开花。雨过天晴烟雾刚刚收敛,浓郁艳丽与朝霞争辉。

注释

同‘着’,这里是‘盛开、绽放’的意思。;古同‘花’,花朵。;通‘斗’,争斗,这里指与朝霞争艳,dòu。;刚刚,初。

赏析

从文学手法上看,这首诗运用了白描的手法,简洁而生动地描绘出玛瑙坡前树的景象。‘春来亦著华’直接点明时间和树的状态,质朴无华。‘雨晴烟乍敛,浓艳鬬朝霞’,通过描写雨后天晴烟雾散去的景象,烘托出树花的艳丽,以景衬物,把树花与朝霞相斗艳的姿态表现得淋漓尽致。在情感表达上,诗人对玛瑙坡前树花的喜爱之情溢于言表,从细致的描写中能感受到诗人对这一自然景象的欣赏。在意境营造方面,营造出一种清新、艳丽又充满生机的氛围,雨后初晴,树花浓艳,与朝霞相互辉映,给人以视觉上的美感。主题思想围绕着对玛瑙坡前树花的描绘与赞美展开,展现了自然景色的美妙。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。