玛瑙院居戏题三首 其一
宋 · 释智圆 · 七言绝句
原文
水边闲卧万缘休,言欲无瑕行欲修
草屋衡门任穷困,屠龙终自胜屠牛
译文 / 白话释义
在水边悠闲地躺卧,各种尘世的缘分都止息了。言语想要没有瑕疵,行为想要端正美好。即便住在茅草屋、简陋的门户中听任穷困的处境,学习屠龙之术终究还是比宰牛要好。
注释
缘分,佛教用语,泛指人与人或人与事物之间发生联系的可能性。;玉上面的斑点,喻缺点或过失。;横木为门,指简陋的房屋。衡,héng。;宰杀蛟龙,多喻高超的技艺或远大的理想。;宰杀牛,这里象征平凡的事务。
赏析
从文学手法上看,首句‘水边闲卧万缘休’通过描写水边闲卧的情景,直接引出一种闲适、超脱尘世的氛围,是一种以景衬情的手法。‘言欲无瑕行欲修’则直白地表达了一种对自身修养的追求,语言质朴、直接。后两句‘草屋衡门任穷困,屠龙终自胜屠牛’运用对比的手法,将居住草屋的穷困生活与对屠龙这种高超技艺(象征高远追求)的向往和对屠牛(象征平凡事务)的不屑进行对比,突出了诗人不甘于平凡穷困,有着更高精神追求的志向。在情感表达方面,诗人表达了对自身品德修养的注重,同时也流露出对超凡脱俗、摆脱平凡穷困处境的渴望。在意境营造上,‘水边闲卧’构建出一种静谧、闲适的画面,而‘草屋衡门’又描绘出穷困却不失高洁的意境。主题思想上,主要是表达诗人在穷困处境下,对自身修养和高远志向的坚守。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。