满城道中
元 · 刘因 · 五言律诗
原文
学馆三年梦,西山此日行。
人生两屐足,世累一蓑轻。
别涧水流合,断林烟补平。
谁能分半壑,相与结岩耕。
译文 / 白话释义
在满是道路的城中度过三年时光,如同梦境一般,如今来到西山这一天出行。人生就像两只脚穿着鞋子行走,世间的劳累在一件蓑衣下显得很轻。分别的山涧水流汇聚在一起,断掉的树林烟雾弥补了平整的地方。谁能够分出一半的山谷,和我一起在岩石间耕种呢?
注释
木底鞋,这里泛指鞋子。在古代,鞋子是出行的工具,常被用来比喻人生的行走和经历。;世间的牵累、烦恼。累,指负担、牵累。这里表达了对尘世琐事的厌烦和对自由的追求。;山沟,深谷。常用来形容山谷的深邃和广阔,在诗中体现了对自然空间的向往。
赏析
在文学手法上,运用了对比的手法,如‘学馆三年梦’与‘西山此日行’的对比,突出了现实与过去的差异。情感表达上,通过描写人生的奔波与对自然的向往,表达了对自由生活的渴望和对尘世劳累的厌倦。意境营造上,描绘了西山的自然景色,别涧水流、断林烟平,营造出一种宁静、悠远的意境。主题思想上,主要表达了对远离尘世、归隐山林的向往,以及对与他人一同过田园生活的期待。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。