漫成二首
明 · 韩邦靖 · 七言绝句
原文
沙苑烟光近白楼,黄河清渭两交流。
牛羊落日新丘垄,杨柳春风古渡头。
译文 / 白话释义
沙苑的烟雾光影靠近白楼,黄河与渭水两条河流交汇。牛羊在落日下于新起的坟丘边,春风吹拂杨柳在古老的渡头。
注释
地名,在陕西大荔南,临渭水,东西八十里,南北三十里,其处宜于畜牧。;云霭雾气。;此处为具体的楼名或者泛指白色的楼阁。;渭水,以清澈著称,故称清渭。;坟墓。
赏析
从文学手法上看,首联通过描写沙苑的烟光和白楼的地理位置,再点明黄河与渭水的交汇,是简单的白描手法,勾勒出一幅开阔的自然景象。颔联中,将‘牛羊’‘落日’‘新丘垄’组合在一起,描绘出一幅带有荒寂感的田园暮景,而‘杨柳’‘春风’‘古渡头’又营造出一种充满生机却又略带沧桑的氛围,二者形成鲜明的对比。在情感表达方面,诗中既有对自然景观的描绘,又隐隐流露出对时光变迁、生死轮回的感慨。在意境营造上,整首诗的画面感很强,既有开阔宏大的山河之景,又有细腻的田园之景,二者融合,烘托出一种幽远而又略带惆怅的意境。主题思想上,通过描写自然景象与田园景象,反映出自然的永恒与人事的无常。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。