漫成二首
明 · 韩邦靖 · 七言律诗
原文
漆沮河边两岸沙,绕堤十里尽桃花
春风纵使随流水,落日犹堪斗彩霞
沙苑烟光近白楼,黄河清渭两交流
牛羊落日新丘垄,杨柳春风古渡头
译文 / 白话释义
漆沮河边满是两岸的细沙,环绕着堤岸十里都是盛开的桃花。春风即使随着流水消逝,落日仍然能够与彩霞争辉。沙苑的烟光靠近白楼,黄河与清澈的渭水在此处交汇。牛羊在落日下出现在新的坟丘旁,杨柳在春风里摇曳于古老的渡头。
注释
古水名,在今陕西境内。;地名,在陕西大荔县南。;清澈的渭水。渭水,是黄河的最大支流。;这里指坟墓。
赏析
从文学手法上看,这两首诗以白描为主,如第一首中‘漆沮河边两岸沙,绕堤十里尽桃花’直接描绘出漆沮河的地理环境与桃花盛景,画面感极强。在情感表达方面,诗中既有对自然美景的喜爱之情,像对桃花盛景的描写,又有一种淡淡的对时光流逝的感慨,‘春风纵使随流水’体现了这种情绪。在意境营造上,通过描写桃花、春风、落日、彩霞、牛羊、杨柳等意象,营造出一种既明媚又带有一丝落寞的意境。主题思想上,诗人描绘了眼前的自然景色与田园风光,在对美景的呈现中可能也包含着对生活的思考与感慨。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。