漫成二首
明 · 刘琏 · 七言律诗
原文
暖日融风管发生,柳条爆眼麦青青
化工辛苦先施设,腊底春前见此情
落梅过雨委满地,辛夷数株花已齐
不须烂漫竞春色,桃树李树根成蹊
译文 / 白话释义
温暖的阳光和和煦的微风促使万物生长,柳条绽出新芽,麦苗一片青绿。大自然的造化之功辛苦地预先安排布置,腊月末尾、春天之前就能看到这样的景象。凋谢的梅花被雨打落满地,几株辛夷花已经全部盛开。不需要争奇斗艳地去和春天的景色竞赛,桃树和李树下面自然就会形成小路(表示它们自然会吸引人们前来)。
注释
这里指柳条吐出新芽,芽苞饱满的样子。;自然的造化之功,指大自然创造化育万物的能力。出自贾谊《鵩鸟赋》‘且夫天地为炉兮,造化为工。’;这里是‘掉落、坠落’的意思。如‘委地’即落在地上。;木兰科木兰属植物,花大而美丽,多为白色或紫红色,是中国著名的观赏花卉。;形成小路。出自《史记·李将军列传》‘桃李不言,下自成蹊。’表示只要自身品德高尚或事物本身美好,不用自我宣扬,自然会吸引别人。
赏析
从文学手法上看,这两首诗主要运用了描写的手法。前一首诗通过暖日、融风、柳条、麦苗等意象,生动地描绘出冬末春初的景象,以暖色调的意象组合营造出一种充满生机与希望的氛围。后一首诗则描写落梅、辛夷花、桃树、李树等,形成一幅春日画卷。在情感表达方面,既有对大自然造化神奇的惊叹与赞美之情,诗人看到腊底春前的生机景象,感受到化工的伟大。也蕴含着一种哲理思考,后一首诗中‘不须烂漫竞春色,桃树李树根成蹊’体现出一种不与世俗争艳,凭借自身内在品质吸引人的思想。在意境营造上,前一首诗的意境是清新、生机勃勃的,暖日融风的画面感很强;后一首诗的意境较为清幽淡雅,落梅满地和辛夷花开形成对比。主题思想上,既有对自然景象的描绘,也有对自然哲理的思考,反映出人与自然的关系。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。