漫成七首

宋 · 张耒 · 七言绝句

原文
江南梅花凌雪霜,桃李开尽春无光。
谁知洛阳三月暮,千金一朵卖姚黄。
译文 / 白话释义

江南的梅花凌越于霜雪之上,桃花李花凋谢之后春天就没有什么光彩了。谁能想到洛阳的三月末,一朵名贵的姚黄牡丹能卖到千金的价格。

注释

越过;高出。如‘会当凌绝顶,一览众山小。’;一种名贵的牡丹品种。

赏析

这首诗运用了对比的写作手法。前两句写江南梅花不畏霜雪,在桃李花尽后更显春天因无它而黯淡无光,突出梅花的高洁与坚贞。后两句笔锋一转写到洛阳暮春时,姚黄牡丹价值千金,将梅花与姚黄牡丹进行对比,二者各有其独特之处,一者凌霜傲雪、品性高洁,一者身价高昂、名贵无双。从情感表达上看,诗人对梅花和姚黄牡丹都有着欣赏之情,梅花象征着一种不与世俗同流合污的高洁品质,而姚黄牡丹则代表着一种极致的名贵和华丽。在意境营造上,前两句勾勒出江南梅花独傲霜雪后、桃李花尽的清冷画面,后两句描绘出洛阳暮春姚黄牡丹昂贵售卖的热闹场景。主题思想上,通过对两种不同花卉的描写,表达了对不同美好事物的赞美,同时也反映出世间万物各有其独特价值的观念。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。