谩成三首 其一
宋 · 阮阅 · 七言绝句
原文
蓬池旧草绿茸茸,爱酒清谈隠者风
纵似步兵成底事,啸台依旧夕阳中
译文 / 白话释义
蓬池边过去的青草长得碧绿而茂盛,喜爱饮酒、清雅地高谈阔论是隐士的风范。即便像阮籍(步兵校尉)那样又能成就什么事情呢?那阮籍长啸的高台依旧在夕阳的映照之中。
注释
草初生纤细柔软的样子。读音:róng;隐士,隐居不仕的人。;即使,纵然。;这里指阮籍,他曾任步兵校尉。;成就什么事情。‘底事’,何事、什么事。;阮籍长啸的高台,是与阮籍相关的一处古迹。
赏析
这首诗在意境上营造出一种带有历史沧桑感和淡淡的寂寥氛围。蓬池的旧草绿茸茸,描绘出一幅静态而富有生机的画面,而‘旧’字又暗示出时光的流逝。从写作手法来看,首句通过描写景色起兴,引出对隐者风范的描述。接着运用典故,提到步兵(阮籍),将古人之事与眼前之景相联系,以阮籍的经历来引发对人生意义的思考。在情感表达方面,诗中既有对隐者风的某种倾慕,但又透露出对即使如阮籍般潇洒旷达之人,似乎也未能有真正有所成就的感慨,有一种对人生虚无、世事无常的喟叹。主题思想围绕着对隐士生活和人生价值的思考展开,借古事古景抒发自己的复杂情绪。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。