茫茫

现代 · 陈永正 · 五言律诗

原文
茫茫见溟海,君驾箭帆先
喜极相呼急,波翻不可前
飘飖终失望,哽咽顿如泉
忽觉禾床梦,唯闻鼠啮毡
译文 / 白话释义

远远地望见那茫茫的大海,您驾着如箭般的帆船先行。心中喜悦到极点,急忙相互呼喊,然而波涛翻涌,船无法继续前行。(船)飘飘摇摇最终令人失望,哽咽之声顿时如泉涌出。忽然觉得像是从禾床上的梦中醒来,只听到老鼠咬啮毡子的声音。

注释

大海。溟,海。常指广阔幽深的海域。;因悲痛而不能痛快地出声。咽,喉咙。哽,阻塞。常用来形容人极度悲伤时的状态。

赏析

从文学手法来看,整首诗运用了对比和烘托的手法。开篇描绘茫茫大海与先行的箭帆,营造出一种宏大而急切的氛围,为后文的喜极而悲做铺垫。喜极与失望形成强烈对比,凸显出那种从极度兴奋到深深失落的情感转变。情感表达上,诗人通过‘呼急’‘哽咽’等词语,将人物内心的情感刻画得淋漓尽致,让读者能深刻感受到那种复杂的情绪。意境营造上,茫茫大海的广阔与后续的波折形成鲜明反差,营造出一种跌宕起伏的意境。主题思想方面,可能是在表达人生中常常会有从希望到失望的过程,如那艘无法前行的船,同时也反映出一种虚幻与现实的交错,从禾床梦到现实的鼠啮毡,给人一种如梦初醒的感觉。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。