芒种后经旬无日不雨偶得长句
宋 · 陆游 · 七言律诗
原文
芒种初过雨及时,纱厨睡起角巾欹。
痴云不散常遮塔,野水无声自入池。
绿树晚凉鸠语闹,画梁昼寂燕归迟。
闲身自喜浑无事,衣覆熏笼独诵诗。
译文 / 白话释义
芒种刚过雨水就很及时地到来,从纱帐中睡醒起来头巾都歪斜了。厚重凝滞的云团一直不散常常遮蔽着高塔,野外的水无声无息地流入池塘。傍晚绿树成荫凉风阵阵斑鸠啼叫喧闹,彩绘的屋梁白天寂静燕子归来得很迟。清闲之身暗自欣喜全然无事可做,衣服覆盖在熏笼上独自吟诵诗歌。
注释
倾斜,歪。qī;停滞不动的云,这里运用拟人手法。;同‘闹’,喧闹。nào
赏析
从文学手法上看,首联通过描写芒种过后及时雨的到来,‘纱厨睡起角巾欹’这一细节描写生动地展现出一种闲适惬意的生活状态。颔联‘痴云不散常遮塔,野水无声自入池’运用了拟人的手法,将云形容为‘痴云’,赋予云以人的情感和状态,生动地写出了云的凝滞厚重,而野水‘自入池’则体现出一种自然的动态之美。颈联‘绿树晚凉鸠语閙,画梁昼寂燕归迟’视听结合,既有鸠语的喧闹声,又有画梁燕归迟的寂静画面,动静相衬。从情感表达来看,诗中表达出一种闲适自在、悠然自得的情感。在意境营造上,描绘出一幅充满生活气息、静谧又不失生机的田园生活景象,主题思想上展现了诗人对这种清闲自在生活的喜爱与满足。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。