寂寞江城，┾只共、梅花幽独。
jì mò jiāng chéng ，┾ zhǐ gòng 、 méi huā yōu dú 。
揩病眼、佳人何许，嫣然空谷。
kāi bìng yǎn 、 jiā rén hé xǔ ， yān rán kōng gǔ 。
幻出天姿真富贵，朱唇滞酒红生肉。
huàn chū tiān zī zhēn fù guì ， zhū chún zhì jiǔ hóng shēng ròu 。
笑漫山、繁李与夭桃，俱粗俗。
xiào màn shān 、 fán lǐ yǔ yāo táo ， jù cū sú 。
迟日丽，春睡足。
chí rì lì ， chūn shuì zú 。
明月照，尤清淑。
míng yuè zhào ， yóu qīng shū 。
算移更千里，远从西蜀。
suàn yí gèng qiān lǐ ， yuǎn cóng xī shǔ 。
流落天涯应可念，为渠剧饮仍歌曲。
liú luò tiān yá yīng kě niàn ， wèi qú jù yǐn réng gē qǔ 。
怕明朝、酒醒落纷纷，那忍触。
pà míng cháo 、 jiǔ xǐng luò fēn fēn ， nà rěn chù 。