一丛花
宋 · 林正大 · 词·一丛花
原文
知章骑马似乘船。
落井眼花圆。
汝阳三斗朝天去,左丞相、鲸吸长川。
潇洒宗之,皎如玉树,举盏望青天。
长斋苏晋爱逃禅,李白富诗篇。
三杯草圣传张旭,更焦遂、五斗惊筵。
一笑相逢,衔杯乐圣,同是饮中仙。
译文 / 白话释义
贺知章酒后骑马,晃晃悠悠就像乘船。醉眼昏花,跌进井里也是乐事一桩。汝阳王李琎饮酒三斗才去上朝,左丞相李适之酒量好似鲸鱼吞吐百川之水。崔宗之潇洒不凡,身姿如玉树临风,举杯仰望青天。长期斋戒的苏晋喜爱饮酒而不顾佛家戒律,李白诗才富赡。张旭饮酒三杯就挥毫作书号称草圣,焦遂五斗酒下肚更让筵席上的人们惊叹。大家相逢一笑,举杯痛饮美酒,都是喜爱饮酒的仙人。
注释
指贺知章,唐代诗人;眼睛昏花,这里形容醉酒后的状态;汝阳王李琎;像鲸鱼吸水一样,形容酒量极大;长期吃素,这里指苏晋长期斋戒奉佛;指违反佛教戒律。这里指苏晋虽然斋戒奉佛却喜爱饮酒;指张旭,他擅长草书,被称为'草圣';使筵席上的人惊叹
赏析
这首词运用典故来描写人物。通过列举贺知章、汝阳王、左丞相、崔宗之、苏晋、李白、张旭、焦遂等人物饮酒的趣事或特点,展现出一幅酒中八仙的群像图。从文学手法上看,用典十分贴切自然,将众多人物的形象和饮酒事迹巧妙融合。在情感表达上,传达出对这些人物旷达不羁、潇洒豪迈的饮酒风范的欣赏与赞美。在意境营造上,营造出一种豪放、洒脱、充满雅趣的饮酒氛围。主题思想主要是通过描写饮中八仙的形象来展现一种自由奔放、不拘小节的生活态度和文化风尚。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。