满江红

现代 · 卢青山 · 五言

原文
莽雨如何
正难夺、万山老碧
况孤鸟、横空侧转,一声长唧
得似诗中须李白,陡然来去无寻迹
问渊明、识得此中云,破石立
攀崖树,摩天壁,雁摧回,猿愁白
使辛公见此,必为狂哑
唤剑囊中休寂寞,此时何不逞挥斥
尔见乎
振涧起长风,推山急
译文 / 白话释义

那狂暴的雨怎么样呢?正在难以夺去万山的苍绿。更何况那孤独的鸟儿,在天空中侧身转折,发出一声长长的鸣叫。哪里能像诗中的李白那样,突然出现又突然离去没有踪迹可寻。问问陶渊明,是否能懂得这山中的云朵,冲破岩石而屹立?攀登崖边的树木,直摩天空的石壁,大雁被惊回,猿猴因之而忧愁变白。假使辛弃疾看到这些,一定会狂叫失语。呼唤剑在囊中不要寂寞,此时为何不展现出挥洒斥退的气势?你看到了吗?在山涧中激起长长的狂风,急促地推动着山峦。

注释

茂盛、广大。在这里形容雨势浩大。;鸟叫声。形容孤鸟鸣叫的声音。;可能指辛弃疾,南宋著名词人,其词风格豪放,与文中所描绘的豪迈意境相契合。;指挥、挥动。这里可理解为展现出某种气势或力量。

赏析

此词意境雄浑壮阔,开篇以‘莽雨’开篇,营造出一种宏大的自然氛围。‘万山老碧’描绘出万山历经风雨仍保持苍绿的坚韧,为后文的景物描写奠定基调。‘孤鸟横空侧转,一声长唧’,通过孤鸟的形象,增添了一丝孤寂与灵动。写作手法上,运用了对比,如将李白的来去自如与现实中的景象对比,突出了现实的独特。情感表达上,既有对自然景象的赞美,又有对人生的感慨。意境营造上,通过对攀崖、摩天、雁回、猿愁等景象的描写,构建出一个险峻、神秘的意境。主题思想上,可能表达了对自然力量的敬畏以及对人生的思索。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。