满江红

在西园执手话别，眼前有山色和波光相互映照。即将成为金马客（指赴京为官者）的人，明天就要乘船快速离去，江水满盈船帆行驶轻快。问我的年龄已经六十六岁了，在这异乡正值二月的春光。最可怜的是游子在这里送别行人，就在那垂杨之外。暂且有小小的旌旗队伍，暂时还有笙歌相伴。正处在烟雨朦胧之中，呈现出许多姿态情状。南北的树枝上还有花朵点缀，东西的玉畔（泛指周围）不要推却回避。等到秋风起，归乡思念莼菜羹和鲈鱼脍的时候，还未能携手同行。

六十六岁。一旬为十岁，这里指六旬又六岁。；二月。巴，这里可能是地名简称之类，用来指代所在之地。；莼菜羹和鲈鱼脍，为思乡的典故。chún lú；快速行驶的船。棹，船桨，这里指代船。zhào；昏暗不明。

这首《满江红》在意境上，营造出一种离别与思乡相交织的氛围。西园中，山色波光的相对之景本是美好，但即将到来的离别给这景色染上了惆怅。通过描写离别的场景，如‘游子送行人，垂杨外’，垂杨常是送别之地的象征，渲染出离别的哀伤。写作手法上，多处运用对比，如‘南北枝头犹点缀，东西玉畔休辞避’，南北、东西方位的对比，增加了一种空间上的错落感。在情感表达上，既有对离别的不舍，又有年华老去、身处异乡的感怀，还有对归乡的期待。主题思想围绕着离情别绪展开，将个人的身世之感、思乡之情与当下的离别相融合，表现出复杂而深沉的情感。