满江红·柏棠村赏牡丹

清 · 梁清标 · 五言

原文
浈水渐渐,几番历、兴亡今古。伴戈船羽檄,珠帘歌舞。总角曾看瘐岭月,白头更听凌江雨。问当年、城郭旧衣冠,皆黄土。
翻翡翠,银塘去。回紫燕,雕梁语。叹春风一样,朝朝暮暮。天许远来星汉客,不堪往事伤心数。怪海南、夙世有何缘,游重补。
译文 / 白话释义

浈水缓缓流淌,多次经历了兴亡的古今变迁。伴随着战船和紧急文书,珠帘后的歌舞依旧。幼年时曾看到庾岭的明月,年老时又听到凌江的雨声。询问当年城郭中的旧人,如今都已化为黄土。翡翠鸟翻飞着离开银塘。紫燕飞回雕梁呢喃。感叹春风如旧,朝朝暮暮。上天允许远来的星汉客人,却不堪回首往事而伤心不已。奇怪在海南前世有什么缘分,如今又来此地游玩以弥补。

注释

水名,在广东。;即大庾岭,在江西、广东交界处。;横渡江水,这里指江水之上。;古时儿童束发为两结,向上分开,形状如角,故称总角,指幼年。;庾岭之上的月亮,庾岭在诗词中常被用来指代特定的地点或情境,此处借庾岭月渲染一种特定的氛围。

赏析

从文学手法来看,整首词运用了对比的手法,如‘总角曾看瘐岭月,白头更听凌江雨’,将年少时的景象与年老时的情景相对比,抒发了时光流逝、物是人非的感慨。情感表达上,通过对往昔繁华与如今凄凉的描绘,表达了深深的沧桑之感和对历史变迁的无奈。意境营造方面,‘浈水渐渐’等句描绘出一种悠远而略带凄凉的氛围,让读者仿佛置身于那个历经兴亡的时代。主题思想上,主要以雄州的历史变迁为背景,抒发了个人对时光、历史的感慨以及对往事的追思。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。