满江红·和张孝祥咏雨

回头望向高唐（传说中的仙境）之处，清冷的天气临近，傍晚的云彩没有舒卷开来。白色的苹草生长起来，金色池塘边一片嫩绿，细致地生长在池馆周围。瑟瑟（一种碧色宝石）般的颜色没有随着平旷的树林一同消失，珊瑚般的色泽只与江蓠（一种水草）一起延伸向远方。也不应该阻断木兰木做的小船，在那青枫的岸边。游动的鱼儿吞食着（食物），如同珍珠点点。在风中的柳树之外，离别的人所在之处。形成了朦胧的一幅画，是潇湘秋天的哀怨景象。（雨）像玉一般温润地初次降落在金粟纸（一种优质纸张）上，绮丽的窗户有一半被打湿，红丝砚（一种精美的砚台）也被打湿。暂且把它题写成‘夜雨敲响芭蕉’，让他去看。

战国时楚国台观名，在云梦泽中，传说楚怀王游高唐，梦与巫山神女相会，这里用来营造一种带有神秘色彩的氛围。；楚地旷野，犹平野。‘平楚尽’表示广阔的树林延伸到尽头。；一种香草名，常生长在江边，在诗词中可营造一种优美而略带惆怅的氛围。；形容鱼、鸟吃东西的声音。；纸张名，质地精美，这里用来形容雨打在纸上的情境，增添一种精致感。；一种名贵的砚台，提到它被打湿，侧面烘托出雨的影响，同时也有一种高雅的氛围。

文学手法上，这首词多处运用了借景抒情的手法。如‘回首高唐，凉天近、暮云不卷’，通过描绘高唐这一带有神话色彩的地方的暮云凉天景象，奠定了一种清冷的氛围。‘白苹起、金塘嫩绿，细生池馆’，细致地描写景物，从白苹、金塘、池馆等意象，营造出一种幽微的意境。在情感表达方面，‘做朦胧一幅，潇湘秋怨’直接点明‘秋怨’这一情感主题，并且通过描写朦胧的潇湘秋景，将离人的哀怨融入其中。词中的诸多意象，如‘木兰舟’‘青枫岸’‘风柳’‘夜雨响芭蕉’等，都是古典诗词中常用来表达离别愁绪和哀怨情感的意象。整体意境营造上，以清冷、朦胧、哀怨为主，无论是景物描写还是情感表达，都围绕着这种氛围展开。主题思想主要是表达离人内心的哀怨惆怅之情，借秋雨之景抒发自己的情思。