雪后郊原，烟林静、梅花初坼。春欲半，犹自探春消息。一眼平芜看不尽，夜来小雨催新碧。笑去年、携酒折花人，花应识。
xuě hòu jiāo yuán ， yān lín jìng 、 méi huā chū chè 。 chūn yù bàn ， yóu zì tàn chūn xiāo xī 。 yī yǎn píng wú kàn bù jìn ， yè lái xiǎo yǔ cuī xīn bì 。 xiào qù nián 、 xié jiǔ zhé huā rén ， huā yīng shí 。
兰舟漾，城南陌。云影淡，天容窄。绕风漪十顷，暖浮晴色。恰似槎头收钓处，坐中仍有江南客。问何如、两桨下苕溪，吞云泽。
lán zhōu yàng ， chéng nán mò 。 yún yǐng dàn ， tiān róng zhǎi 。 rào fēng yī shí qǐng ， nuǎn fú qíng sè 。 qià sì chá tóu shōu diào chù ， zuò zhōng réng yǒu jiāng nán kè 。 wèn hé rú 、 liǎng jiǎng xià sháo xī ， tūn yún zé 。