别墅苍梧，矗云际、龙鳞千尺。凭水阁、风漪销暑，疏帘看弈。尘拭琉璃罗翠盖，藻翻笭箵跳银鲫。尽北窗、高枕对书眠，床头易。
bié shù cāng wú ， chù yún jì 、 lóng lín qiān chǐ 。 píng shuǐ gé 、 fēng yī xiāo shǔ ， shū lián kàn yì 。 chén shì liú lí luó cuì gài ， zǎo fān líng xīng tiào yín jì 。 jǐn běi chuāng 、 gāo zhěn duì shū mián ， chuáng tóu yì 。
一室内，虚生白。一庭外，苔成积。看鹤雏离褷，凫儿飞拍。半幅蔚蓝天似绮，数茎吟断须如戟。听月明、寥亮不胜寒，南楼笛。
yī shì nèi ， xū shēng bái 。 yī tíng wài ， tái chéng jī 。 kàn hè chú lí shī ， fú ér fēi pāi 。 bàn fú wèi lán tiān shì qǐ ， shù jīng yín duàn xū rú jǐ 。 tīng yuè míng 、 liáo liàng bù shèng hán ， nán lóu dí 。