满江红 是夜归涂遇雨戏作
现代 · 卢青山 · 五言
原文
急步当车,探汀外、毛公旧眺
都见说、雕栏画壁,公园围绕
朗月清风不用买,而今吊古须门票
看深更、竦剑铁将军,当关峭
灯黑黑,歌懊恼,栏铁铁,费敲捣
望题诗不见,青丝欲老
访戴子猷吾不羡,此间无处题凡鸟
更归来、疏雨打青衫,拖鞋跑
译文 / 白话释义
急忙行走当作乘车,探寻水边、毛公昔日眺望之处。大家都说,有雕饰的栏杆和彩绘的墙壁,被公园环绕着。明亮的月光和清新的风不需要购买,如今凭吊古人却必须购买门票。看那深夜,手持宝剑的铁将军,守卫着险要的关隘。灯光昏暗,歌声令人懊恼,栏杆冰冷坚硬,费力气去敲打。望着没有题诗的地方,黑发都要变白了。寻访戴安道我不羡慕,这里没有地方题写凡俗的鸟。再归来时,稀疏的雨水打湿了青色的衣衫,穿着拖鞋奔跑。
注释
手持宝剑,形容姿态威武。在词中描绘了深夜手持宝剑的铁将军守卫关隘的情景,增加了意境的雄浑之感。;黑色的头发,常用来比喻年少或青春。这里表示因望不到题诗之处而心生感慨,黑发都要变白了,体现出时间的流逝和内心的焦急。
赏析
这首词在文学手法上,运用了对比的手法,如‘朗月清风不用买,而今吊古须门票’,将自然之景的免费与凭吊古人的需付费形成鲜明对比,突出了世事的变迁。情感表达上,既有对过去的怀念(如‘看深更、竦剑铁将军,当关峭’中透露出的对历史的感慨),又有当下的无奈(如‘灯黑黑,歌懊恼’)。意境营造上,描绘了夜晚在公园外的情境,‘急步当车’等动作描写展现出一种匆忙之感,与昏暗的灯光等相融合,营造出一种略带凄凉的氛围。主题思想上,主要表达了对时光流逝、世事变迁的感慨,以及在这种环境下个人的无奈和些许惆怅。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。