日丽天南，扶桑近、海霞红涨。奇绝处、冬春一气，莺花无恙。膏碗珠蚶供客醉，放滩孔翠迎船上。更金盘、绣子簇槟榔，纷贻饷。
rì lì tiān nán ， fú sāng jìn 、 hǎi xiá hóng zhǎng 。 qí jué chù 、 dōng chūn yī qì ， yīng huā wú yàng 。 gāo wǎn zhū hān gōng kè zuì ， fàng tān kǒng cuì yíng chuán shàng 。 gèng jīn pán 、 xiù zi cù bīng láng ， fēn yí xiǎng 。
君行矣，风帆漾。侬醉也，骊歌唱。奈客中送客，倍将愁酿。去日彩毫文羽匣，归时囊锦桄榔杖。有新诗、写尽粤江山，玲珑状。
jūn xíng yǐ ， fēng fān yàng 。 nóng zuì yě ， lí gē chàng 。 nài kè zhōng sòng kè ， bèi jiāng chóu niàng 。 qù rì cǎi háo wén yǔ xiá ， guī shí náng jǐn guāng láng zhàng 。 yǒu xīn shī 、 xiě jǐn yuè jiāng shān ， líng lóng zhuàng 。