满江红 谈沧孺属题挥锄居

清 · 董元恺 · 五言

原文
鸡犬云中,曾栖息、匡君岩腹
问何事,入廛近市,诛茅结屋
用拙也应长闭户,畏人原自成空谷
绕疏篱、几曲最怡情,栽花竹
波潋滟,千层縠
烟葱茜,千章绿
对湖山俯仰,赏心娱目
瓜架斗棚晨复暮,带经负耒耕还读
人纷争、收拾一蜗庐,消棋局
环堵萧然,正潇洒、丰神自别
荷锄倦、拥书万卷,不营三窟
半亩笔耕东海粟,砚田卧采西山蕨
对北窗、风物到羲皇,南楼月
寻幽胜,头忘栉
徒慷慨,心如结
笑劳劳攘攘,长安车辙
造父难追泛驾影,夸娥独许名缰撇
拟此生、市隐杂鱼盐,藏身诀
去矣安仁,惊憔悴、西风衣葛
羡筮仕、桃花洞口,寻源而入
江上月明乌鹊起,洞庭雾敛鱼龙泣
却乘流、一叶望潇湘,波涛急
莫草檄,临邛客
非下濑,戈船力
只鸣琴幕府,坐销锋镝
吹笛自当兵十万,鼓刀恰向隆中出
听楚歌、几曲静烽烟,谐金石
坚壁罗洋,踞胜算、何须诸葛
恰此日、义陵制锦,捷书飞入
渺渺烟寒木叶下,滔滔溪冷潜蛟泣
坐琴堂、高啸海天秋,沅流急
渔父畔,沧浪客
官中水,寥平力
任健儿跃马,羌童鸣镝
明月洞开青嶂合,罗公峰隐苍生出
拥孤城、大小西山阳,藏书石
拳石嵯峨,临断岸、丹崖百尺
看一带、崩腾京口,惊涛飞入
两岸分明南北堑,半江割据曹刘敌
更年年、芳草阅齐梁,扁舟客
烽火静,烟墩白
钟鼓振,帆樯集
俯镆铘峭崿,森陈戈戟
铁瓮势连龙虎险,楼船日没鼋鼍宅
听萧萧、丛竹响寒芦,吹横笛
译文 / 白话释义

鸡犬仿佛置身于云中,曾经栖息在匡庐的山岩腹地里。问是什么原因,来到市井附近,割除茅草建造房屋。守拙就应该常常闭户不出,害怕俗人所以自己躲入空谷。围绕着稀疏的篱笆,几道曲折之处最能怡悦性情,栽种着花和竹子。 湖水波光潋滟,如层层绉纱。烟雾青葱浓郁,千株树木翠绿。对着湖山俯仰之间,赏心悦目。瓜架豆棚下从早到晚,带着经书扛着农具耕种之余还读书。人们纷争之时,收拾一间狭小的屋子,在棋局中消磨时光。 家中四壁空空,却正是潇洒自在,风度神态与众不同。扛着锄头疲倦之后,坐拥万卷书籍,不为自己营造多处安身之所。在半亩笔耕之地收获如东海的粟米,在砚台之田卧着采摘西山的蕨菜。对着北面的窗户,风景如同伏羲氏时那样淳朴,还有南楼的明月。 探寻清幽胜景,头发都忘了梳理。徒然慷慨激昂,心中如同有郁结。笑那来来往往忙碌奔波,长安大道上车轮的痕迹。造父难以追赶上狂奔的车马身影,夸娥氏唯独允许挣脱名利的缰绳。打算此生在市井隐居混同于鱼盐小贩,这是藏身的秘诀。 去吧安仁,惊讶于在秋风中衣衫单薄而憔悴。羡慕那出仕之人,能像桃花源洞口那样,寻到源头而入。江上明月升起乌鹊惊飞,洞庭雾气消散鱼儿蛟龙悲泣。却乘着流水,一叶扁舟眺望潇湘,波涛汹涌湍急。 不要撰写檄文,像临邛的司马相如那样。不是那下濑的水军,有战船的威力。只在幕府中弹弹琴,就能使兵器销毁战争平息。吹起笛子自然能抵得上十万兵丁,像诸葛亮那样在隆中操刀宰牛后出世。听着楚地的歌曲,几首曲子就能使烽火平静,和谐如金石之声。 坚守壁垒于罗洋,占据胜券,哪里需要诸葛亮。恰好在这一日,义陵治理得很好,捷报传入。渺渺烟雾寒冷树叶飘落,滔滔溪水冰冷蛟龙潜藏哭泣。坐在琴堂之上,向着海天高啸,沅水湍急流淌。 在渔父旁边,做沧浪水边的隐士。官府中的事,凭借寥平的能力。任凭健儿跃马驰骋,羌童射出响箭。明月洞开青山重峦叠嶂合拢,罗公峰隐藏着苍生百姓。坐拥孤城,在大小西山的南面,有藏书的石头。 拳头大小的石头巍峨耸立,临近断开的河岸,红色的山崖有百尺之高。看那一带,波涛奔腾向着京口,惊涛飞入。长江两岸分明如同南北的壕沟,半江分割对峙如同曹操刘备为敌。更年年岁岁,芳草阅尽齐梁的兴亡,我这扁舟中的过客。 烽火平静,烟墩洁白。钟鼓敲响,船帆桅杆聚集。俯视镆铘山的陡峭山崖,森严地陈列着戈戟。铁瓮城地势连接着龙虎般的险要,楼船在日暮时没入鼋鼍的巢穴。听那萧萧的声音,丛生的竹子和寒冷的芦苇作响,吹起横笛。

注释

形容水波流动的样子。;草木青翠茂盛的样子。;古代的一种农具,形状像木叉。;大鳖和猪婆龙(扬子鳄)。;宝剑名,亦作‘莫邪’。

赏析

这首词意境开阔且富有层次感。上阕描绘了一种宁静的田园隐居生活,从居住的环境如‘绕疏篱、几曲最怡情,栽花竹’等描写,营造出一种清幽雅致的意境,采用了白描手法勾勒出田园之美。在情感表达上,体现出对这种宁静生活的向往与喜爱。中阕进一步深化这种情感,‘环堵萧然,正潇洒、丰神自别’通过对比,表现出虽物质匮乏但精神富足的状态,其中运用典故如‘荷锄倦、拥书万卷,不营三窟’,‘三窟’的典故增添了词的文化底蕴。下阕则在写景叙事中融入对历史、世事的感慨,如‘烽火静,烟墩白。钟鼓振,帆樯集。俯镆铘峭崿,森陈戈戟。’既有对和平景象的描写,又暗示了往昔的战争痕迹,情感复杂而深沉。整体主题思想围绕着对田园生活的向往、超脱尘世的情怀以及对历史人事的思考展开,通过大量的景物描写、用典等文学手法,构建起一个丰富而深沉的艺术世界。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。