满江红 题朱松图

近代 · 刘海粟 · 五言

原文
玉宇澄清,正辉映、天光大赤
黄埔安、云龙风虎,群贤毕集
四害同归槐穴梦,万民重见尧时日
洗白头、强健又逢春,欢何极
几多事,从头说
倾肺腑,披胸臆
愿葵心不改,吾勤挥笔
郁勃苍松平地起,崔嵬岱岳擎天立
看百花、齐放庆功成,千秋业
译文 / 白话释义

天空澄澈明净,正映照出天地间一片火红。黄埔之地安定,豪杰如云,众多贤能之人汇聚一堂。四害一同归入槐穴之梦,万民又重见尧帝般的太平日子。洗去白发,变得强健又恰逢春天,欢乐无尽。多少事情,从头说起。倾吐肺腑之言,敞开胸怀。希望像葵花般的心志不变,我勤奋地挥笔书写。苍郁蓬勃的青松在平地上崛起,高大雄伟的泰山般的气概擎天而立。看百花一齐绽放庆祝功成,这是千秋万代的事业。

注释

指天空,古代神话中仙人居住的地方,常用来形容天空的澄澈明净。;地名,可能指特定的地区或场所,在词中象征着安定的地方。;指老鼠、蚊子、苍蝇、蟑螂这四种对人类生活有害的动物,在特定历史时期,‘四害’常被用来指代危害社会的不良现象或敌人。;槐树下的洞穴,可能是一个典故或特定的象征,在词中与‘四害同归’相关联,暗示某种不良势力的终结。;葵,一种植物,葵心常被用来比喻忠诚、向阳的心意,在这里表示作者对国家和人民的忠诚与热爱。

赏析

这首词意境宏大,开篇描绘出天地间一片澄澈火红的景象,营造出一种壮阔的氛围。写作手法上,运用了对比,如‘四害同归’与‘万民重见尧时日’的对比,突出了时代的转变和太平。情感表达上,充满了对新时代的喜悦和对国家繁荣的期待,‘欢何极’直接抒发了这种情感。主题思想方面,以朱松图为载体,表达了对国家复兴、人才汇聚的赞美以及对未来的美好憧憬。整首词语言豪迈,气势磅礴,体现了作者的豪情壮志。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。