水龙吟 题铁骨红梅图
近代 · 刘海粟 · 五言
原文
直教身历冰霜,看来凡骨经全换
冻蛟危立,珊瑚冷挂,绛云烘暖
劲足神完,英华内蕴,风光流转
爱琅玡石鼓,毫端郁勃,本吾腕
迅见山花齐绽
醉琼卮、襟怀舒坦
乾坤纵览,朱颜共庆,异香同泛
三五添筹,腾天照海,六州同灿
正芳枝并倚,阳和转播,称平生愿
译文 / 白话释义
直接让身体经历冰霜的考验,看来凡俗的筋骨已经完全更换。像冻僵的蛟龙直立着,像珊瑚冷冷地悬挂着,绛红色的云彩烘暖着。力量强劲、精神饱满,英华内在蕴含,风光流转。喜爱那琅玡石鼓,笔端气势旺盛,原本就是我的手腕所掌控。很快就看到山花一齐绽放。醉饮琼浆玉液,胸怀舒坦。纵览天地乾坤,红润的容颜共同欢庆,奇异的香气一同弥漫。三五一十增添筹数,升腾上天照耀大海,九州一同灿烂。正赶上芬芳的花枝相依相伴,阳气和暖转播,称合平生的心愿。
注释
直接让,引导使达到某种状态。;冻僵的蛟龙,常用来比喻坚韧的事物在严寒中依然挺立。蛟,古代传说中的一种龙。;山名,在今山东境内,这里代指琅玡石鼓,一种古代的石刻。;红润的容颜,常用来形容人的气色好,这里也可理解为美好的景象。;春天的和暖之气,象征着生机与希望。
赏析
此词意境宏大,开篇以‘直教身历冰霜’开篇,营造出一种坚韧不拔的氛围,如冻蛟危立,展现出梅花在严寒中的顽强姿态。写作手法上,运用了比喻的修辞手法,将梅花比作冻蛟、珊瑚等,生动形象地描绘出梅花的独特之美。情感表达上,通过对梅花的赞美,表达了作者自身的高尚情操和坚韧精神。从主题思想来看,体现了作者对坚贞品质的追求和对美好生活的向往。整个词作意境雄浑,情感真挚,极具感染力。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。