满江红 望江

现代 · 伯昏子 · 五言

原文
景牖空悬,残晖里、江峰如铁
萦洲沚、青环绛带,为谁宽跌
遥想六螭沉暗水,坐看赤日熔殷血
忘曾经、回首陡成空,云鳞灭
徒唤我,芦中笛
星如火,歌长诀
恨亭危桥断,鸟飞鱼别
巢覆垂杨犹自舞,雨欺天縠为之裂
泪曾倾、雪浪逐霆雷,今何歇
译文 / 白话释义

窗户空空地悬挂着,在残阳的余晖里,江边的山峰如同铁铸一般。环绕着洲渚,青青的环绕,红红的衣带,是为谁而宽展跌宕呢?遥想那六条龙沉入昏暗的水中,坐着观看红色的太阳熔化般地像殷红的血。忘记曾经的事情,回首之间突然都成了空,云彩的鳞甲也消失了。白白地呼唤我,在芦苇中吹奏笛子。星星像火一样,歌声悠长而诀别。怨恨亭子高耸而桥梁断裂,鸟儿飞走鱼儿分别。鸟巢倾覆在垂杨之上仍然独自飞舞,雨水欺凌着天上的薄纱般的云而使它破裂。泪水曾经倾洒,雪浪追逐着雷霆闪电,如今又为何停歇。

注释

窗户,景通‘景’,窗户是房屋的采光和通风部分。;环绕着洲渚,萦指环绕,洲指水中的陆地,沚指小洲。;传说中龙的一种,螭是古代神话传说中的龙的一种,常饰于碑额、殿柱、殿脊等处。;殷红的血,殷指红色,多形容血的颜色。;天上的薄纱,縠指有皱纹的纱。

赏析

这首词意境雄浑壮阔,开篇描绘了江边残晖下如铁的山峰和环绕洲渚的景象,营造出一种苍茫的氛围。写作手法上,运用了对比和想象,如‘遥想六螭沉暗水,坐看赤日熔殷血’,将过去的景象与眼前的情景相对比,想象丰富。情感表达上,充满了对过去的怀念和对现状的无奈与悲愤,从‘忘曾经、回首陡成空’到‘恨亭危桥断,鸟飞鱼别’,情感层层递进。主题上,可能是表达了对时光流逝、世事变迁的感慨,以及内心的孤独与痛苦。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。