满江红 维港

现代 · 伯昏子 · 五言

原文
雾失连帆,波涛撼、琼楼玉堞
人浩绝,郁乎瀛岛,北风正烈
香海潮来潮又去,栩然蝶梦萧然灭
忆当时、谁送渡桃源,萋萋别
岁华晚,雁归歇
家万里,愁千结
念弹歌旧客,剑吟都咽
击楫难为长恨水,倚阑总是多情月
笑王孙、天籁久暌闻,沉烟阙
译文 / 白话释义

雾气消散了相连的船帆,波涛震撼着那如美玉般的城楼和城堞。人群浩渺而断绝,在这郁郁苍苍的海岛之上,北风正猛烈地吹着。香江的潮水涨了又退,如同那虚幻的蝴蝶梦一般忽然消逝。回忆起当时,是谁送我渡过那桃源般的地方,如今却已草木萋萋,分别在眼前。岁月已晚,大雁归来歇息。离家万里之遥,心中的忧愁纠结成千。想起那弹着歌的旧客,拔剑吟诗都变得哽咽。想要像祖逖那样击楫中流却难以对抗那无尽的愁绪,倚靠着栏杆总是对着那多情的月亮。笑那王孙,长久以来已听不到那自然的天籁之音,只留下那沉埋的烟阙。

注释

美玉般的高楼和城上短墙。琼,美玉;堞,城上如齿状的矮墙。;草木茂盛的样子,这里形容海岛草木繁茂。;出自《庄子·齐物论》中庄周梦蝶的典故,意为虚幻的梦境,这里借指人生如梦,世事无常。;古代的一种歌谣,相传是上古时期的人创作的,这里借指过去的时光和往事。;敲打船桨,东晋祖逖北伐时,曾中流击楫,表示其收复失地的决心,这里借指想要有所作为却困难重重。

赏析

从文学手法上看,此词运用了丰富的意象,如‘雾失连帆’‘波涛撼琼楼玉堞’等,营造出了宏大而壮阔的意境,展现了维港的磅礴气势。情感表达上,通过对离别的感慨、对家乡的思念以及内心的忧愁等情感的抒发,使读者能深刻感受到作者的心境。意境营造方面,‘香海潮来潮又去’一句,将香江的自然景观与人生的无常相融合,营造出一种深邃的意境。主题思想上,主要表达了作者在异乡的孤独、对家乡的眷恋以及对时光流逝的感慨,具有深刻的内涵。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。