满江红 为工作所制,苦甚,醉次其年韵

现代 · 卢青山 · 五言

原文
我有狂怀,飞系在、夕阳云下
正豁落、人间为席,乾坤为舍
日与寰球行八万,夜栖龟壳宽三瓦
更闲来、偶触不周山,陨石打
既不必,人惊诧
亦不必,法牵惹
是翩然栩尔,南柯梦也
倘得成真蓬岛上,讵能似此奴僮亚
但清泪、确实似黄河,从天泻
译文 / 白话释义

我怀有狂放的情怀,如同被系在夕阳之下的云朵。正在这广阔的天地间,把人间当作席子,把乾坤当作屋舍。每天与整个世界一同行走八万余里,夜晚栖息在如同三瓦大小的龟壳之中。更加闲暇的时候,偶尔触碰那不周山,就像陨石打来一般。既然不必让他人惊诧,也不必被法规所牵累。只是像那翩翩起舞、悠然自得的样子,如同南柯一梦罢了。倘若能够在蓬岛上成真,又怎能像这样被奴仆所轻视。只有那清泪,确实如同黄河之水,从天上倾泻而下。

注释

广阔、开阔之意。形容天地之广阔,诗人在此间自由驰骋。;此处比喻狭小的栖息之处,形象地写出诗人在忙碌生活中的疲惫与无奈。龟壳通常给人以坚硬但空间狭小的感觉,与诗人广阔的情怀形成反差。;传说中撑天的柱子,在古代神话中具有重要地位。这里借指世间的艰难险阻,诗人偶尔触碰到,如同陨石打来,暗示生活中的挫折。;形容像栩树一样悠然自得的样子。体现出诗人在忙碌之余,对自由生活的向往和追求。;出自唐代李公佐的《南柯太守传》,比喻一场空梦。此处诗人用此典故,表达出对现实的无奈,觉得自己的生活如同虚幻的梦境。

赏析

此词意境开阔,开篇以‘我有狂怀,飞系在、夕阳云下’起笔,将自己的狂放情怀与夕阳下的云朵相联系,营造出一种宏大而洒脱的氛围。‘正豁落、人间为席,乾坤为舍’,把人间和乾坤当作自己的居所,体现出诗人的豪迈气概。‘日与寰球行八万,夜栖龟壳宽三瓦’,通过夸张的手法,写出了自己在天地间的广阔与渺小,对比鲜明。‘更闲来、偶触不周山,陨石打’,想象奇特,增添了词的奇幻色彩。情感表达上,既有对自由的向往,又有在现实中被工作所制的无奈与痛苦,最后以‘但清泪、确实似黄河,从天泻’表达出内心的悲伤与压抑。整首词运用了夸张、想象等写作手法,意境宏大,情感真挚深沉。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。