满江红 小女生日
近代 · 宋词 · 五言
原文
刀锯余生,偏不耐,此身孤独
还寻取,白头伴侣,一枝栖息
野火春风烧不尽,狂涛恶浪来何急
又潇潇暮雨下寒塘,惊呼失
含沉冤,居囚室
欲加罪,纲太密
应高歌慷慨,面无惧色
难舍扶床三岁女,可怜幼子怀中泣
道男儿有泪不轻弹,泪成血
译文 / 白话释义
经历了如同刀锯般的艰难余生,偏偏难以忍受这身体的孤独。还在寻找那白头相伴的伴侣,能有一处栖息之地。那野火和春风都烧不尽的坚韧,那狂涛恶浪却来得如此急切。又有那潇潇暮雨落在寒冷的池塘上,令人惊恐地呼喊出声。心中含着沉冤,身处囚室。想要加罪于我,律法却太过严密。应该高声歌唱且慷慨激昂,脸上没有丝毫惧色。难以割舍那扶着床沿的三岁女儿,可怜那幼子在怀中哭泣。都说男儿有泪不轻弹,如今却泪已成血。
注释
古代刑具,这里比喻经历的艰难磨难。;度过灾难后幸存的生命,指经历艰难后存活下来的时光。;白色的头发,常用来指代年老或伴侣。这里指寻找相伴到老的伴侣。;野外的火,比喻生命力顽强,不易被摧毁。;汹涌的波涛,象征着巨大的困境和压力。
赏析
此词从自身经历写起,开篇即展现出一种坚韧与孤独的交织。‘刀锯余生’生动地描绘出经历磨难后的状态,‘偏不耐,此身孤独’则突出了内心的无奈。‘野火春风烧不尽,狂涛恶浪来何急’运用比喻,将自己的坚韧比作野火春风烧不尽,而狂涛恶浪则象征着所面临的困境,对比强烈,意境深远。‘含沉冤,居囚室’直接点明身处困境的原因,‘欲加罪,纲太密’则对当时的律法制度进行了批判,情感表达深沉而强烈。‘难舍扶床三岁女,可怜幼子怀中泣’一句,细腻地刻画了对子女的不舍与怜爱,‘道男儿有泪不轻弹,泪成血’则将男儿的坚强与内心的痛苦淋漓尽致地展现出来,情感真挚动人。整首词意境悲壮,写作手法多样,情感表达丰富且深刻,主题围绕着个人的遭遇与对家庭的牵挂展开。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。