满江红 饮百二梅花馆,赠雪郎月秋
近代 · 邓潜 · 五言
原文
雪月双清,一齐化、玉儿魂魄
是谁取、风流名字,可人秋色
扇角香风春入画,壶心红泪卿休滴
坐香中、百二树梅花,仙云白
惠连赋,还吟得
广寒曲,曾亲历
自开元一梦,又逢今夕
对镜试翻雌蝶翅,开笼莫绊娇莺翼
小桃边、容访薛涛孙,枇杷宅
译文 / 白话释义
雪月双双清澈,一同化作那玉儿的魂魄。是谁取来这风流的名字,与那可爱的秋色相称。扇角间飘来的香风仿佛春入画卷,壶心中的红泪你就不要滴落。坐在这香气之中,那百二株梅花,如同仙云般洁白。惠连能赋诗,还能吟哦。广寒宫里的曲调,也曾亲身经历。自从开元年间的那一场梦,又迎来了今夕。对着镜子试着翻动那雌蝶的翅膀,打开笼子不要羁绊那娇莺的羽翼。在小桃边,可以去探访薛涛的子孙,枇杷宅中。
注释
常被用作对女子的美称,在词中可能是对雪郎月秋的一种亲昵称呼。;谢惠连,南朝宋文学家,以诗文著称,这里借指有文学才华的人。;指广寒宫,神话中嫦娥居住的地方,常用来指代月亮。;与雄蝶相对,常被用来象征女性的柔美和灵动。;可能是指与枇杷相关的居所,在这里可能是一种诗意的代指,泛指文人雅士的居住之地。
赏析
此词意境优美,将雪月、梅花等元素巧妙融合,营造出一种清冷、高雅的氛围。写作手法上,多处运用了对偶,如‘雪月双清,一齐化、玉儿魂魄’‘扇角香风春入画,壶心红泪卿休滴’等,使词句对仗工整,富有节奏感。情感表达上,既有对梅花、雪月的喜爱之情,又有对时光流转、今夕重逢的感慨。主题上,以梅花馆为背景,展现了文人雅士的生活情趣和精神追求。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。