满江红 再泛南荡，晚花向残，以南吕宫旧谱歌之。

深蓝色的湖面上泛起层层波纹，却无法荡尽那万千花朵的意韵。又一次在断桥西边令人销魂，那落花如同美人遗落的歌钿。白色的衣袖如同被酒波席卷的白雪，满船青山似在绿色的诗梦之中浮动。听那繁茂荷花深处玉箫声渐渐沉寂，风中露水带着寒意。在秋灯映照之外，船桨划动的旁边。载着花香而去，放下忧愁归来。像松开的罗袜还有剩余的绮丽，杂乱地点缀着苹草间的烟雾。吴地的罗网难以收起当年的争霸残局，越地的云彩还像是美人的发髻。只剩下两三只鸥鸟的踪迹，诉说着往昔的美好，那镜子般的湖面空自悠闲。

绀，天青色，一种深青带红的颜色。绀海指深蓝色的大海，这里用来形容湖水的颜色；细微的波纹。这里描绘湖面上泛起的层层涟漪；堍，桥两头靠近平地的地方。西堍即桥西边的桥头；轻柔的摇橹声，这里指代船桨；指霸业的残余，历史上曾经的霸业如今只剩下残迹

从文学手法上看，本词善用比喻和象征。如‘绀海文漪，荡不尽、花意万千’，将大海的蓝色与湖中的波纹相结合，以海喻湖，同时以花意的万千象征着某种复杂的情感或者难以言说的思绪。‘白卷酒波双袖雪，绿浮诗梦一船山’对仗工整，‘白卷’对‘绿浮’，‘酒波’对‘诗梦’，‘双袖雪’对‘一船山’，不仅在形式上美感十足，而且将饮酒、作诗、观景的场景巧妙融合，营造出一种空灵又富有诗意的氛围。在情感表达方面，词中既有对残花的怜惜之情，又有对历史兴亡的感慨。看到落花如‘零落歌钿’，体现出词人对美好事物消逝的伤感。而‘吴网难收残霸局，越云犹作丽娃鬟’则把历史上吴、越的霸业与如今的景象相联系，表达出对历史变迁的无奈和对往昔繁华不再的叹惋。在意境营造上，词中构建了一个清冷、幽远的画面，如‘听闹红深处玉箫沉，风露寒’，闹红深处的箫声沉寂，风露寒冷，让读者仿佛置身于那片湖光夜色之中。主题思想上，词人通过对南荡的再次游览，将自然景色、个人情感与历史沧桑融为一体，展现出一种对时光流逝、历史兴衰的深沉思考。