满江红 钟馗听鬼吹箫图
近代 · 邓潜 · 五言
原文
萝带山阿,来月底、闲调斑竹
笑进士、座中倾耳,宫袍披绿
按谱重修灯似漆,聆音半晌燐为烛
和鸾吟、小妹嫁谁家,颜如玉
唐宫梦,妖仍伏
子渊赋,人谁读
唱鲍家诗句,定谐新曲
舞衬天魔群作闹,题残鬼趣添成幅
更秦楼、声换战场笳,啾啾哭
译文 / 白话释义
在山坳的萝带间,到了月底,悠闲地吹奏着斑竹制成的箫。嘲笑那些进士们,在座位上侧耳倾听,身上披着绿色的官袍。按照曲谱重新演奏,灯光如同漆一般漆黑,聆听了好一会儿,磷火变成了烛火。和着鸾鸟的鸣叫,小妹嫁给了谁家呢,容颜如同美玉。唐朝的宫廷之梦,妖怪依然潜伏着。子渊的赋,有谁去读呢。唱起鲍家的诗句,一定能和谐地奏出新曲。舞蹈衬托着天魔纷纷作闹,题字残留在鬼趣之中,增添成一幅画卷。更有那秦楼之上,声音换成了战场的胡笳声,啾啾地哭泣着。
注释
生长在山坳处形似丝带的萝藤。萝,多年生草本植物,茎蔓生,有刺,叶子卵形或心脏形,花白色,果实球形。常比喻藤蔓之类的植物。;又称湘妃竹,是一种带有斑点的竹子。相传舜帝南巡驾崩后,其妃子娥皇、女英泪洒竹上,形成斑痕,故得名斑竹。常被用于诗词中,象征哀怨、思念等情感。;古代宫廷中官员所穿的长袍,通常以华丽的面料制成,色彩鲜艳,彰显身份地位。;按照既定的乐谱或曲谱。谱,指曲谱、乐谱,是记录音乐曲调、节奏等的符号系统。;磷的旧称,磷火的简称,俗称‘鬼火’,是磷化氢燃烧时产生的火焰。在文中,形容磷火变成烛火的情景,增添了神秘的氛围。
赏析
此词意境奇幻,将钟馗听鬼吹箫的场景描绘得极为生动。写作手法上,多处运用了对比,如‘闲调斑竹’与‘座中倾耳’的对比,展现出不同人物的状态。情感表达上,既有对鬼怪世界的描绘所带来的神秘氛围,又暗含对世事的感慨,如‘唐宫梦,妖仍伏’,暗示历史的轮回与不变。意境营造上,通过‘萝带山阿’‘闲调斑竹’等词句,营造出一种清幽、神秘的氛围。主题思想上,可能是借钟馗听鬼吹箫这一奇景,抒发对世间万象的思考和感慨。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。