满路花·赠小崔评

元 · 王丹桂 · 五言

原文
人间何最苦,说着替君愁。眼前生灭景、象悠悠。虚名薄利,随分少贪求。幸遇嘉时节,乘兴偷闲,访寻霞侣云俦。
更那堪、猛悟回头。物外恣飘游。布袍襟袖阔、好风流。纷纷尘事,一笔尽都勾。磨莹先天宝,灿灿辉辉,恰如朗月当秋。
译文 / 白话释义

人间什么事情最痛苦呢,跟你说起来真让我替你忧愁。眼前那些生灭变幻的景象,是那样悠长而悠远。那些虚名薄利,只要能随遇而安就少去贪求。幸好遇到了美好的时节,趁着兴致偷得片刻清闲,去寻访那些像云霞一样的伴侣和朋友。更哪能忍受,猛然醒悟后回头一看。在世俗之外尽情地飘游。那宽大的布袍衣襟衣袖,真是太风流了。那纷纷扰扰的尘世之事,一笔就全都勾销了。打磨莹亮先天的宝物,灿烂辉煌,就好像秋天那明亮的月亮。

注释

美好的时节,嘉有美好之意,时节指特定的时间。;世俗之外,物指外界的事物,物外即超出世俗的范围。;这里可能指人的本性或内在的精神品质,先天表示原本就有的,宝则是珍贵之物。;明亮的月亮,朗表示明亮、清晰。

赏析

此词从对人间痛苦的感慨开篇,引出对世俗名利的看淡,营造出一种超脱世俗的意境。写作手法上,通过对比眼前的生灭景与内心的超脱,突出了词人对自由飘游的向往。情感表达上,充分展现了词人从痛苦到醒悟,最终追求自由洒脱的心境变化。主题思想方面,强调了对世俗名利的摒弃,追求内心的宁静与自在。整首词语言简洁明快,情感真挚,意境深远。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。