满目青山轩
元 · 王冕 · 七言律诗
原文
满目青山似画图,道人于此即安居。
不知世上功名好,但觉门前车马疏。
风月四时同笑傲,乾坤千古一蘧庐。
我生亦有林泉癖,欲老衡茅愧不如。
译文 / 白话释义
满眼都是青山如同美丽的画卷,道人在这里就安心居住。不知道世上的功名有什么好,只觉得门前的车马稀少。四季的风月一起尽情欢笑,天地千古不过是一个暂居的地方。我生来也有喜爱山林泉石的癖好,想要终老于茅屋却惭愧不如道人。
注释
这里指轩昂的建筑,在诗中可理解为一种高大的房屋或楼阁,常用来指代居所。;指有道术的人,在诗中可能是指一位隐士或修行者,强调其超脱世俗的生活态度。;原指旅舍,在诗中引申为暂时居住的地方,表达了对人生短暂和世事无常的感慨。
赏析
文学手法方面,运用了对比手法,将‘功名’与‘安居’‘风月’相对比,突出了道人对宁静生活的追求。情感表达上,流露出作者对宁静闲适生活的向往和对世俗功名的淡泊。意境营造上,描绘出一幅青山如画、车马稀疏、风月同笑的宁静清幽的画面,让读者仿佛身临其境。主题思想上,表达了对自然与宁静的赞美,以及对世俗纷扰的超脱。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。