漫书二首

明 · 苏葵 · 七言律诗

原文
花弄东风鸟弄晴,若为消得道人情。
梦中爱蝶蘧蘧幻,画里看山矗矗明。
世事饥乌怜腐鼠,生涯春水漾浮萍。
漆园傲吏能齐物,华岳宁同鸟羽轻。
译文 / 白话释义

花朵在东风里摇曳,鸟儿在晴空中嬉闹,怎样才能消去修道之人的情思呢?梦中像庄子一样化为蝴蝶,那种变幻如同梦幻一般,在画里看山,山峰高耸清晰。世间之事就像饥饿的乌鸦贪恋腐臭的老鼠,人生就像春天的水上漂浮的浮萍。庄子这个傲然的官吏能够齐同万物,华山难道会和鸟羽一样轻吗?

注释

悠然自得的样子,此处形容梦中化蝶的状态,出自《庄子·齐物论》庄周梦蝶之事。;高耸的样子,用于形容画里山峰的形态。;指庄子,庄子曾为漆园吏,他的思想超脱,有傲然于世的态度。

赏析

这首诗在意境上,通过描绘花鸟、梦境、山水等景象营造出一种空灵又带有对世事思考的氛围。花弄东风、鸟弄晴勾勒出一幅生机勃勃的春日画面,而画里看山则有一种静态的美。从写作手法来看,多处运用典故,如‘梦中爱蝶蘧蘧幻’用了庄周梦蝶的典故,‘世事饥乌怜腐鼠’用了鸱得腐鼠的典故,丰富了诗歌的内涵。情感表达上,诗人既有对人生如浮萍般漂泊不定的感慨,又有对庄子齐物思想的推崇。主题思想上,诗人在思考人生世事的同时,试图以庄子的齐物思想来寻求内心的超脱。诗中对世间追逐名利如饥乌恋腐鼠的现象表示不屑,而向往像庄子那样能齐同万物的境界。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。